«Bijschrift bij publicatie:» Voor het vuurpeloton. De Duitsche "Kultur" staat aan de spits in het "nieuwe" Europa. Tenminste dat meent het Germanen-volk zelf. De bezette landen ervaren dit echter anders. Want hoe handhaaft men het recht en de vrijheid van het individu in den Duitschen machts-staat? Een Duitscher is neergeschoten of er is "sabotage" gepleegd. Waar zijn de schuldigen? Zij zijn onvindbaar. Dan zal het barbarendom recht doen. Aan deze voorvallen totaal onschuldigen worden voor het vuurpeloton geplaatst. Als "afschrikwekkend voorbeeld" worden de namen in de couranten gepubliceerd ... tot na korten tijd de rijen namen te lang worden.