«Bijschrift bij publicatie:» De avonden Alle vervoer ligt stil. De spoorwegen staken, de binnenschippers durven niet te varen en het vervoer per vrachtauto is lamgelegd. Al spoedig is er in het Westen van ons land gebrek aan steenkolen. En nu merkt men eerst, hoe slecht we dat zwarte goud kunnen missen. Geen steenkolen - het gezin zit heele dagen in een koude huiskamer. Geen steenkolen - de gasfabrieken kunnen niet werken en de electriciteits-centrales produceeren slechts voor de meest vitale bedrijven. De bakkers kunnen niet bakken en in de abattoirs kan niet gewerkt worden. Zelfs de waterleiding functioneert nog slechts eenige uren per dag.