Ben maand lang reeds duurt de slag om Zzjef, een stad gelegen aan de Wolga, ten Westen van Moskou. Deze belangrijke voorpost bevindt zich in dei- Duitsche troepen. Het is den Sovjettroepen, ondanks den .massalen inzet van menschen en materiaal niet gelukt het gesloten Duitsóhe front te doorbreken. Dit front loopt van Rzjef via den spoorweg tot Wjasma, buigt van daar naar het Zuidwesten van Kaloega en vervolgens langs de spoorweg Koselsk. KAART VAM PELT (Zie de kaart). Het is voor de Sovjettroepen van veel belang de stad Rzjef wederom in handen te krijgen, .van daar het door Moskou ingeleid tegenoffensief. Wel zijn eenige plaatselijke vorderingen gemaakt, waardoor de Sovjet-troepen eenige terreinwinst hebben gemaakt, dit was het gevolg dat het Duitsche opperbevel tot kleine frontverkortingen was overgegaan. Het front in den centralen sector I)lijft echter voor den vijand ge-sloten.

Artikel uit "Nieuwe Venlosche courant : voorheen Venloosch nieuwsblad - Venloosche courant", 03 september 1942