T. Tellegen: Dagboek van Th. Tellegen

De Haagse militair Theo Tellegen (verdere persoonsgegevens onbekend) vertrekt in februari 1945 van een legerbasis in het bevrijde Eindhoven voor een militaire opleiding naar Engeland: 'De R.A.F. zwaaide de scepter tijdens de training, nadat we in Eindhoven door de Nederlandse Luchtstrijdkrachten aangeworven zijn.' Op een Recruiting Camp in Cardington, nabij Bedford, is Tellegen, die uitstekend Engels spreekt, tevens werkzaam als tolk. In Den Haag, dat dan natuurlijk nog niet is bevrijd, laat hij zijn echtgenote met twee kleine kinderen achter: 'Maar ja, Ankie, we hebben het nooit gemakkelijk gehad,' schrijft hij haar. 'Dus tanden op elkaar en keep smiling!! Vooral het groter worden van Anna Katuscha en Janwin zal ik missen, heel hard, aan de andere kant zit er niet veel anders op, dan hard te werken aan de toekomst van ons gezin.' Al is er naast hard werken ook ruimte voor vrije tijd: 'De hele dag hier rondgehangen en ons volgestopt met allerlei soorten cakes uit de Naafi-canteen. Wachten tot Maandag, voor we onze kit (uitrusting) krijgen.' (Naafi is Navy, Army and Air Force Institute). ''s Avonds Bullshitnight, dan moet de hele hut schoongemaakt worden, alle koper gepoetst, vloeren geboend. 's Middags kwam een stel officieren ons bekijken. Alles model schoongemaakt en zag er prima uit. Ik moet zeggen dat het deze burger concentratie kostte alle orders, netjes groeten enz, uit te voeren zoals het behoort. Er kraakte iets in mijn kop, toen ik daar domweg met de anderen precies alles hetzelfde moest doen. Maar war is war!!' Toch is er ook vertier in het enorme opleidingskamp: ''s Avonds werd er een Fancy Dress dance gegeven ter ere van de vertrekkende Commanding Officer (C.O.). Overigens was er slechts een meisje, dat zich aardig verkleed had. Als een Schot, de rest was onsmakelijk en de band was awful, maar het beer goed.' De Haagse militair Theo Tellegen (verdere persoonsgegevens onbekend) vertrekt in februari 1945 van een legerbasis in het bevrijde Eindhoven voor een militaire opleiding naar Engeland: 'De R.A.F. zwaaide de scepter tijdens de training, nadat we in Eindhoven door de Nederlandse Luchtstrijdkrachten aangeworven zijn.' Op een Recruiting Camp in Cardington, nabij Bedford, is Tellegen, die uitstekend Engels spreekt, tevens werkzaam als tolk. In Den Haag, dat dan natuurlijk nog niet is bevrijd, laat hij zijn echtgenote met twee kleine kinderen achter: 'Maar ja, Ankie, we hebben het nooit gemakkelijk gehad,' schrijft hij haar. 'Dus tanden op elkaar en keep smiling!! Vooral het groter worden van Anna Katuscha en Janwin zal ik missen, heel hard, aan de andere kant zit er niet veel anders op, dan hard te werken aan de toekomst van ons gezin.' Al is er naast hard werken ook ruimte voor vrije tijd: 'De hele dag hier rondgehangen en ons volgestopt met allerlei soorten cakes uit de Naafi-canteen. Wachten tot Maandag, voor we onze kit (uitrusting) krijgen.' (Naafi is Navy, Army and Air Force Institute). ''s Avonds Bullshitnight, dan moet de hele hut schoongemaakt worden, alle koper gepoetst, vloeren geboend. 's Middags kwam een stel officieren ons bekijken. Alles model schoongemaakt en zag er prima uit. Ik moet zeggen dat het deze burger concentratie kostte alle orders, netjes groeten enz, uit te voeren zoals het behoort. Er kraakte iets in mijn kop, toen ik daar domweg met de anderen precies alles hetzelfde moest doen. Maar war is war!!' Toch is er ook vertier in het enorme opleidingskamp: ''s Avonds werd er een Fancy Dress dance gegeven ter ere van de vertrekkende Commanding Officer (C.O.). Overigens was er slechts een meisje, dat zich aardig verkleed had. Als een Schot, de rest was onsmakelijk en de band was awful, maar het beer goed.'