Het originele bijschrift luidt: 'The Maas in flood near Maeseyk.

Het originele bijschrift luidt: 'The Maas in flood near Maeseyk. Sappers of the Royal Engineers wade through the floods on the river banks, as they make their way to dinner.' Deze foto is genomen in het Belgische Meeswijk, gemeente Maasmechelen. Het pand rechts op de foto was het Café Overzet, vlakbij de veerpont naar het Nederlandse Berg aan de Maas. Het café werd in 2005 gesloten en afgebroken in het voorjaar van 2006 omdat het binnen het winterbed van de Maas lag.