'De eerste geallieerde gevechtswagen is aangekomen.' 30 Oktober 1944. De bevrijding van Oosterhout.

'De eerste geallieerde gevechtswagen is aangekomen.' 30 Oktober 1944. De bevrijding van Oosterhout. Vanuit de Arendstraat komt de Britse Daimler scout car (Dingo) van Jack Storey de Kerkstraat in gereden. Capt. J.M. Storey was 'officer in command' van het 'Reconnaissance Troop 1st Royal Tank, British Liberation Army'. De jongeman op de scoutcar zou de Nederlandse Jan Michels zijn. Hij was vanuit Oss als vrijwillige tolk met de Engelse bevrijders meegetrokken. Hij kreeg een uniform om te voorkomen dat de Duitsers hem als ‘partizaan’ zouden beschouwen als hij krijgsgevangen zou raken. De jongeman met de hoed achter de Dingo heet Van Gils. De heer met hoed en bril op de voorgrond is fabrikant Smits, vader van de fotograaf (bron Jos van Alphen).