Het witgeschilderde pand is de papierfabriek Het Ancker (1774), herkenbaar aan de horizontale beluchtingssleuven in het ...

Het witgeschilderde pand is de papierfabriek Het Ancker (1774), herkenbaar aan de horizontale beluchtingssleuven in het dak. (Het gebouw werd in later jaren enige tijd abusievelijk Pesthuis genoemd). De fabriek draaide op het water van de Jeker. De oudere man links op de foto staat bij een hek langs dat riviertje. Daarvóór zijn kademuren te zien van het Kanaal Luik-Maastricht, dat hier vanuit het zwaaigat bij rondeel De Vief Köp (Zwanengracht) de stad in komt. De Jeker duikt onder het kanaal door en komt meteen weer boven aan de andere zijde van de kademuur. De jongens staan te vissen in de Jeker, die hier een haakse bocht maakt en parallel aan het kanaal langs het Stadspark naar het noorden stroomt, en uiteindelijk in de Maas uitmondt. De mechanieken op de kademuur horen niet bij een sluis, maar bedienen enkele 'overlopen'. Hiermee kon al naar gelang de waterstand water uit het kanaal op de Jeker worden geloosd en omgekeerd. Op de achtergrond de Helpoort vanaf de veldzijde en rechts daarvan de Jekertoren op de hoek van de Onze Lieve Vrouwewal. De foto werd genomen vanaf de Parkweg, in westelijke richting.