Pamflet met Rode zon [Hinomaru], de Japanse 'rijzende zon'. De tekst in het Maleis is gelijk aan de Japanse tekst.

Pamflet met Rode zon [Hinomaru], de Japanse 'rijzende zon'. De tekst in het Maleis is gelijk aan de Japanse tekst. Verjaardag van de Japanse keizer [Tencho setsu 天長節] op 29 april Showa 17 (1942). Opschriften: 'Sjowa 17 4.29' en 'Hari Kelahiran Tennohijka (Maha Radja Mikado)'. Waarschijnlijk een kaart ter herinnering aan de verjaardag van Japanse Keizer, uitgereikt in de eerste maanden na de capitulatie van Nederlands-Indie. Het vieren van de verjaardag van de Keizer is vergelijkbaar met het Nederlandse 'Koninginnedag'. Het vieren van de verjaardag van de Keizer maakt deel uit van een viertal vieringen (四大節　yon dai setsu): nieuwjaarsdag: shiho setsu [新年], Kigen setsu [紀元節] 11 februari (kroning van de eerste Japanse Keizer); Tencho setsu [天長節] 29 april (Verjaardag van de Showa Keizer); Meiji setsu [明治節] 3 november (Verjaardag van de Meiji Keizer).