Ga direct naar: Hoofdnavigatie
Ga direct naar: Inhoud
Alle bronnen

Tweemaal een Amerikaans-Russische 'blood chit' en een plastic hoes

1940 - 1945

Tweemaal een Amerikaans-Russische 'blood chit' waarvan één in een transparante plastic hoes, gedragen door Amerikaanse vliegers die opereerden in de buurt van de Russische linies in Europa. Bij een onverhoopte landing in Russisch gebied kon de vlieger zich met behulp van dit document identificeren als een vriend. Het document werd gedragen in de borstzak en in het geval van een confrontatie met Russische troepen moest de duidelijk zichtbare Amerikaanse vlag tevoorschijn worden gehaald. Naast de Amerikaanse vlag en de tekst 'Ik ben een Amerikaan [...] Geef mijn gegevens door aan de Amerikaanse militaire missie Moskou' in zowel het Engels als het Cyrillisch bevatte de 'blood chit' instructies voor het gebruik. De tekst aan de binnenkant luidt: 'INSTRUCTIONS (1) Learn by heart the Russian phrase "Ya Amerikanets" (means "I am American) and is pronounced as spelt). (2) Carry this folder and contents in left breast pocket. (3) If you have time before contact with Russian troops, take out the folder and attach it (flag side outwards) to front of pocket. (4) When spotted by Russian troops put up your hands holding the flag in one of them and call out the phrase "Ya Amerikanets." (5) If you are spotted before taking action as at para 3 do NOT attempt to extract folder or flag. Put up your hands and call out the phrase "Ya Amerikanets" The folder will be found when you are searched. (6) You must understand that these recognition aids CANNOT be accepted by Soviet troops as proof of bona fides as they may be copied by the enemy. They should however protect you until you are cross questioned by competent officers.'

Disclaimer over kwetsend taalgebruik

Bij bronnen vindt u soms teksten met termen die we tegenwoordig niet meer zouden gebruiken, omdat ze als kwetsend of uitsluitend worden ervaren.Lees meer

Ontvang onze nieuwsbrief
De Oorlogsbronnen.nl nieuwsbrief bevat een overzicht van de meest interessante en relevante onderwerpen, artikelen en bronnen van dit moment.
WO2NETMinisterie van volksgezondheid, welzijn en sport
Contact

Vijzelstraat 32
1017 HL Amsterdam

info@oorlogsbronnen.nlPers en media
Deze website is bekroond met:Deze website is bekroond met 3 DIA awardsDeze website is bekroond met 4 Lovie awards