Brief in enveloppe. 2 december 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 2 december 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard,Zo. De slachterij is weer achter de rug. We hebben nu weer vlees. Het vlees keutje was niet zo zwaar, 150 pond maar al met al viel het niet tegen. Die nog in het hok ligt zal zeker zwaarder zijn als hij aan de beurt is. Dan loont het de moeite tenminste. Wij zijn allemaal nog goed gezond. Hopelijk gaat het met jouw ook goed. De brief die jij de 22ste hebt geschreven is precies een week onderweg geweest. Toon Sanders had op de 20ste een brief geschreven en die gewoon op de post gedaan. Deze is negen dagen onderweg geweest. Je hebt natuurlijk wel vaak angst gehad toen die vliegtuigen over kwamen. Hier gebeurt dat ook. Je hoort wel eens luchtgevechten. Dan willen we snel van de dijk af. Dora is voor de tweede keer deze week naar het station geweest om een pakje weg te brengen. Het is allemaal slecht geregeld. Het water is ook weer aan het wassen. We zijn weer wezen vissen. Als het zo door gaat dan kunnen we weer een paar duiten verdienen. Heb je alle pakjes ontvangen. Toos belt iedere dag of er nog bericht van jouw is gekomen. Heb je nog niets van je verlof vernomen. Zeg maar dat je chef verlof moet geven anders hoeft het misschien niet meer. Onze Bep heeft speculaas gebakken. In het volgende pakje zal ik er ook een stuk voor jouw in doen. Het gaat hier in Holland er maar raar aan toe. Voor een kruik oude klare betalen we nu 80 tot 100 gulden en voor gewone jenever 55 a 60 gulden. Ze komen ook langs de deuren met sokken hemden en broeken. Daar vragen ze dan boter en kaasbonnen voor. Je begrijpt nu wel hoe de toestand hier is. Voor een paar schoenen vragen ze 75 gulden. We zitten hier ook verlegen om touw en builen om in te pakken. Lohman is er nog niet geweest, dus we hebben nog geen bericht. Afwachten maar.