Brief van Hubert aan Ella dd 31-10-1944

Brief van Hubert aan Ella dd 31-10-1944Moeilijk leesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. Waarschijnlijk worden de problemen rond de voedselvoorziening. Hij prijst zich gelukkig toch nog iets voor zijn gezin te hebben kunnen vinden. Hij gaat ook nog op zoek naar vilt en stof.Hubert heeft post van Helmut en zijn ouders gehad. Richard was 5 dagen in Heilbron. Hij heeft weer veel meegemaakt.Moeder schrijft dat de verzorging van Gerhard erg slecht.Misschien kunnen zij met hun bescheiden middelen iets doen. Als Hubert met kerst niet naar huis kunnen komen zou Ella naar hem kunnen komen in ?? kunnen komen. Voor zover hij weet heeft ze daarvoor alleen toestemming van zijn afdeling nodig en dat dit de Wehrmacht niet belemmerd.Het is nog altijd goed om te leven, ook al worden de omstandigheden steeds slechter.Hij wil graag een waskaars, dezelfde als in de luchter in de kamer, aan Gelant cadeau doen. Als hij al met kerst alleen zijn is het fijn als hij van hun zoveel liefde van hun ervaart. Hij is blij gelijkgestemde kameraden te hebben.