Brief van Hubert aan Ella dd 29-10-1944 en 30-10-1944

Brief van Hubert aan Ella dd 29-10-1944 en 30-10-1944Moeilijk leesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. 29-10 Er is niets mooiers dan de gemeenschap van haar, de kinderen, de ouders en broers en zussen. Daarnaast de vreugde aan het opvoedkundig werk. Zo is hij de hele namiddag bezig met de voor-kerst gedachten. Bij Beethovens 5e vond hij zich verbonden met haar, Helmut, Gisela. Verder verwijst hij in dit verband naar Schubert en Schiller.Er volgt een beschouwing over vrede en de schaduw van de vele zorgen hierover, is hij toch gelukkig hen in leven te weten.Hij heeft 55 centenaare peren laten drogen, uit elkaar gesneden, de stelen en butsen verwijderd. Ook zaterdag heeft hij gewerkt. Hij is blij weer iets voor hen te hebben. Hij heeft nog meer in het vooruitzicht om te laten drogen. Hij hoopt dat de verhuizing nog vertraagd wordt nog wat regelen kan. Als alternatief noemt hij perenzaad. Het is hem er veel aangelegen om te weten dat zij de winter goed door gaan komen en zich goed tegen de kou beschermen.De verhuisdatum staat nog niet definitief vast. Hij wil voor de jongens een echt thuis maken en voor een inrichting zorgen die hij vervolgens in een tekening aangeeft.30-10Zover was hij voor het donker gekomen. En moet de brief nog afsluiten. Hij vraag nog of zij Anneliese (?) 10,10 RM heeft betaald? Hij weet niet of hij dat al gevraagd had. Hij schrijft nog dat hij met haar gelukkig en tevreden is.