Van: Lies Aan: lieve allemaal (Els en Alfred) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-11-04 Onderwerp: bedank voor de pakketten; Siegfried schreef al wat een feest het steeds voor ons is; …; heb je nog iets van de urn gehoord?; het zou Lies haar voorkeur hebben als het zou worden bijgezet op Zorgvlied; tegen haar broer Siegfried zegt ze steeds haar man; …

Van: Lies Aan: Co en Piet Plaats: Amsterdam Datum: 1942-12-14 Onderwerp: gelukwens met verjaardag; hoop dat Piet bij Philips kan blijven werken en dat stiefdochter en haar man volgend jaar persoonlijk kan bezoeken; ‘moeder’ komt niet meer in de stad, vanwege pijn in haar voeten; boodschappen in de buurt; vader smult tegenwoordig van een bord pap; kennissen brengen melk; …

Van: Lies en Meijer Aan: Visser, Asser Plaats: Amsterdam Datum: 1942-08-13 Onderwerp: omstandigheden in Amsterdam en wat de schrijvers te weten zijn gekomen over het verblijf van Asser in kamp Westerbork.

Van: Beckers, Lies Aan: Boas-Prins, Seraphina Plaats: Amsterdam Datum: 1943-09-30 Onderwerp: schrijfster heeft lakens en dekens opgestuurd naar Westerbork.

Van: Palache-Rosenberg, Julius en Lies Aan: lieve kinderen en kleinkind Plaats: Amsterdam Datum: 1943-04-13 Onderwerp: onderweg naar kamp Westerbork.

Van: Lies Aan: Corrie en Piet Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-02-24 Onderwerp: enveloppe waar de laatste brief van Lies geschreven vanuit kamp Westerbork in zat.

Van: Palache-Rosenberg, Liesje Aan: lieve allemaal Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-29 Onderwerp: verslechtering van Jules toestand; het leek goed met hem te gaan, wel vond Lies dat hij in zijn gezicht vermagerde; hartzwakte en hoge koorts; volgende dag werd een briefje van de dokter in haar barak bezorgd. Ze bezocht Jules en verbleef de hele dag in het ziekenhuis bij hem; hij sprak wartaal; ...

Artikel uit Margriet : Lies Polak overleefde Concentratiekamp Bergen Belsen, 21-1-1995.

Van: Lies Aan: familie Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1944-02-24 Onderwerp: afscheid moeten nemen van Siegfried (naar Bergen-Belsen), de laatste tijd was het zo gezellig; de beslissing is gevallen, ook Lies moet weg, naar Theresienstadt; Els moet een brief voor Siegfried naar de Joodse raad brengen en zal vragen hoe het met de brief- en pakketpost naar Theresienstadt is gesteld; Theresienstadt ligt ...

Van: Palache-Rosenberg, Lies Aan: mijn lieve (familie) Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-10-07 Onderwerp: geschrokken dat ze bericht kreeg van de komst van Siegfried in kamp Westerbork; hij kwam 's avond aan. De volgende dag trof Lies hem in zijn bed aan; ze eten samen; Lies heeft een andere baan, ze doet ook de administratie en vervangt iemand die is geopereerd; de nieuwe barak bevalt goed en de ...

Van: Palache-Rosenberg, Liesje Aan: lieve allemaal Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-06-17 Onderwerp: met Jules gaat het gelukkig beter, heel anders dan afgelopen weekend; Dr. Meyer was tevreden over Jules; er is nog wel verhoging, de wond geneest goed; als Jules op mag staan heeft Lies geen kleren voor hem; over Henny en Mamma en ook het verdriet bij Siegfried dat de vrijstelling net te laat kwam; ...

Enveloppe met aantekeningen

Van: Palache-Rosenberg, Liesje Aan: lieve allemaal Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-14 Onderwerp: verschillende brieven ontvangen; Jules zijn wond doet zeer van het liggen. Volgens de dokter kan het nog wel even duren voordat het genezen is, omdat zijn bloedsomloop niet normaal is; Lies is bang dat ze zonder Jules weg moet gaan; over pakketjes en brieven die binnenkomen en wat er nodig is; lies ...

Van: Liesje en Joop (Batavier) Aan: Batavier, Mevr. Plaats: trein Datum: 1943-06-08 Onderwerp: bevestiging dat men op transport is gesteld ('we zitten in de beestenwagen') en verzoek om geen pakketten meer te sturen.

Van: Palache-Rosenberg, Lies Aan: mijn lieve allemaal Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-09-23 Onderwerp: circulaire gedrukt door de familie in het kader van het overlijden van Jules; bedankt voor de brieven met troostende woorden; Lies heeft steunzolen gekregen; ze is weer verhuisd. ze is haat tafelgenoten van haar oude barak kwijt, doordat zij doorgestuurd zijn of in een andere barak zijn terecht ...

Van: vader en Lies Aan: Co en Piet Plaats: Amsterdam Datum: 1943-01-29 Onderwerp: bedankt voor de brief; kleinkind Aatje is groot en wijs geworden; jammer dat ze elkaar zo weinig kunnen zien; laatste weken leven de schrijvers in een afschuwelijke spanning. De hele dag worden er mensen opgehaald; ook mensen die een attest hadden, ziek zijn en in rusthuizen vertoeven; vader was 14 dagen geleden bij de ...

Van: Lies en Jules Aan: Corrie en Piet Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-07-02 Onderwerp: kaart van Jules, die hij citeert, omdat hij liggend niet kan schrijven; pakketje met perziken sap en appelmoes. Jules heeft ervan genoten; Jules gaat erg langzaam vooruit; Lies: bedankt voor de aardbeien; voor het gewone eten hebben ze behoefte aan uitjes, piccalilly en augurken…

Van: Palache-Rosenberg, Liesje Aan: lieve allemaal Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-05-16 Onderwerp: dank voor de verschillende pakketten; een zielige verjaardag voor Jules, toch blij dat hij er iets beter uitziet; Lies werkt de hele dag (aardappelschillen, ze heeft mesjes nodig), vervolgens eet ze haar brood en gaat ze op bezoek bij Jules; mogen geen pakjes van Ariërs en uit de provincie meer ...

Van: Lies en Jules Aan: Corrie en Piet Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1943-06-18 Onderwerp: bedankt voor de pakketjes; Jules begint aan te sterken en voelt zich langzamerhand beter; het weer is goed, de zon schijnt door de open ramen van de barak; Lies brengt vader een thermosfles met thee of chocolade; de koffer van Jules is nog niet terecht; pakketpost…