Oorspronkelijk bijschrift: "Dolce far niente a/b S. aan boord S.S. Oranje.
Oorspronkelijk bijschrift: "Dolce far niente a/b S.S. Tjerimai, 17-8-1929. V.r.n.l. Hr. De Haas, mw. V.d. Putten, mw. Neuendorff, Fiet en Nic Schönherr, (staand) hr. Tan, hr. Neuendorff, hr. Tjiook, hr. V.d. Putten. De kinderen v.l.n.r.: Mauk en Pim v.d. Putten, Paul en Chrisje Schönherr."
Organisatie
Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis