Luus Rusmanto (1971), Ibu Tijeng’s kleinzoon, was zeven jaar oud toen hij hoorde wat er met zijn grootvader was gebeurd: ‘Nimong, mijn grootvader, was een eenvoudige boer. Het zou normaal zijn als hij was doodgeschoten als soldaat [...]. Er waren ook soldaten, weet je. Maar de boeren waren burgers. Hij stond op het punt om naar het rijstveld te gaan, toen hij werd neergeschoten.’ Hij vertelt hoe blij ...

Meneer Sukarman (1949) is hoofd van de Stichting Rawagede, die voor de belangen van de weduwen opkomt, en zoon van (weduwe) Ibu Cawi (1928-2014): ‘Haar eerste echtgenoot, Bitol, werd door de Nederlanders neergeschoten. Hij ligt begraven bij het monument. Slechts zes maanden nadat ze waren getrouwd, werd hij vermoord. Haar tweede echtgenoot, Sukardi, was een overlevende van de slachting in de rivier ...

ARCH00321: Collectie CPH

Ibu Wilem is de schoondochter van Ibu Lasmi binti Kasilan (1921–2015) die op 26 jarige leeftijd haar man Sukri verloor toen hij werd doodgeschoten door één van de Nederlandse militairen: ‘Lasmi behandelde mij alsof ik haar eigen dochter was. Ik heb 40 jaar bij haar gewoond. […] Ibu Lasmi heeft dit nieuwe huis voor mij gekocht. Het oude huis is verkocht. De opbrengst werd voornamelijk gebruikt om de ...

Irwan Lubis (1964) werkt als advocaat in Jakarta en helpt de stichting Comité Nederlandse Ereschulden (Komite Utang Kehormatan Belanda; KUKB) bij de verifiëring van hun data van de slachtoffers. Hij vindt dat de excuses en de compensatie in Rawagede beter gelukt is dan in Sulawesi waar de Nederlandse ambassadeur alleen naar Makassar kwam, maar niet naar de dorpen zelf. Hij legt het verschil tussen ...

Ibu Syafiah Paturusi (1932) heeft haar vader en broer verloren bij de zuiveringsacties van Nederlandse militairen in het dorp Bulukumba in januari 1947, waar vele doden vielen. Haar vader was een vaccinateur, die voor de Nederlanders werkte; haar broer een vrijheidsstrijder, die slecht uitgerust was: ‘Ze gebruiken alleen scherpe bamboe om te vechten.’ Toen haar vader gevraagd werd te verraden waar ...

Twee medewerkers van de microkredieten coöperatie in Rawagede, beiden dertigers, beschrijven hoe de ontwikkelingsgelden (850.000 Euro) die door de Nederlandse overheid in 2008 aan het dorp werden gegeven – toen bedoeld om een rechtszaak te voorkomen –, terecht kwamen in vier faciliteiten: een permanente markthal, een vakschool, de verbetering van de lokale gezondheidskliniek en de microkredieten coöperatie ...

James Salam (1958) is een vroegere medestrijder van Jeffry Pondaag en vertelt hoe het idee voor de rechtszaken is ontstaan. Alle inspanningen waren eerst gericht op het opzetten van een dialoog in de Nederlandse politiek en maatschappij, maar toen dit mislukte zochten zij een advocaat om actie te ondernemen (‘ik geloof in de juridische onafhankelijkheid’). Dit was het ‘keerpunt’ in hun strijd. De ondersteuning ...

Ibu Ramisi (1930-2016) uit Parepare, was in 1947 17 jaar oud, toen haar eerste man Sibali samen met andere mannen werd gearresteerd en hij ‘bij het benzinestation werd doodgeschoten’, vertelt haar zoon Bachtiar (1966) uit haar tweede huwelijk. Het compensatiegeld uit Nederland hebben zij gebruikt voor de renovatie van haar huis; zij heeft nu een kamer met ramen en glas. De rest van het geld staat op ...

Yvonne Rieger-Rompas (1956) is onderzoeker voor het Comité Nederlandse Ereschulden (Komite Utang Kehormatan Belanda; KUKB) in Sulawesi. Zij brengt ook interviewers en journalisten van familie naar familie om de verhalen van de slachtoffers en hun nabestaanden te horen. Zij wil de slachtoffers een gezicht geven en erkenning voor hun verhaal: ‘We praten altijd over de helden, maar waar zijn de slachtoffers?’ ...

Abdul Halik (1937) uit Bulukumba, reisde in 2014 met Shafiah Paturusi en Andi Monji naar Den Haag om voor de rechtbank te getuigen in verband met de executies in de dorpen Suppa en Bulukumba in Sulawesi, waar zij hun vaders hebben verloren. Zij eisten gelijke rechten op excuses en compensaties voor de kindslachtoffers met het argument dat het onrechtvaardig is geweest dat de Nederlandse rechter in ...

De familie van Ibu Wanti Dodo (1947-2013) vertelt over Ibu Wanti Dodo, die haar man Enap verloor toen zij 28 jaar oud was. Samen hadden ze twee kinderen. Bapak Junaedi, zoon uit haar tweede huwelijk, was betrokken bij het comité dat voor de verdeling van het geld moest zorgen. ‘Wat mij wel veel verdriet heeft gedaan, is dat iedereen alleen maar aan zichzelf dacht. En niet aan mij. […] Als lid van het ...

De familie van Ibu Ceddung (1928-2015), uit Pinrang, Zuid-Sulawesi, vertelt over Ibu Ceddung, wiens echtgenoot werd doodgeschoten bij het bloedbad in Suppa op 28 januari 1947. Haar kleinzoon Mutawakkil vertelt dat oma heel verrast was toen ze het geld kreeg, ze had nooit gedacht dat dit echt zou gebeuren. ‘Met het geld wilde oma graag een auto kopen, omdat ze haar familie niet vaak genoeg zag. Oma ...

Met lit. opg.-Met een samenvatting in het Engels. 144 p. : illustrations, krt. ; 21 cm

Jeffry Pondaag (1953), geboren in Jakarta, kwam samen met zijn Nederlandse moeder op 16-jarige leeftijd naar Nederland. Hij vertelt over zijn ervaringen op school en als cement arbeider waar hij met zijn achtergrond vaak als ‘anders’ gezien wordt, en over de verdeeldheden in zijn Indonesisch-Nederlandse familie. In 2005 richt hij met Batara Hutagalung het Comité Nederlandse Ereschulden, Komite Utang ...

Mohammed Arief (1942), uit Parepare, is één van de kindslachtoffers en helpt sinds 2014 het Comité Nederlandse Ereschulden /Komite Utang Kehormatan Belanda (KUKB) met het verzamelen van informatie. Hij helpt bij het vinden van lotgenoten en bij de vertaling van hun verhalen en documenten van Bugis naar Bahasa. In 1947 was hij 5 jaar oud en zag ‘dat soldaten ons huis en dat van mijn oom in brand staken ...

"Koloniale geschiedenis is militaire geschiedenis. Dat is de stelling die wordt uitgewerkt in Krijgsgeweld en kolonie. Met militair geweld vestigde Nederland zijn gezag over de uitgestrekte Indonesische archipel en consolideerde het zijn heerschappij over Suriname en de Antillen in de negentiende eeuw. In de twintigste eeuw ging het Aziatische deel van dit kolossale rijk ten onder in een bloedige koloniale ...

Batara Hutagalung (1944) is een zakenman in Jakarta. Zijn vader vocht in Surabaya tegen de Britse troepen die de Nederlanders probeerden te helpen om hun kolonie te behouden: ‘Dus mijn vader en mijn familie hebben aan begin van de republiek Indonesië gestaan.’ Hij ging in 1965 in Duitsland studeren, kwam in 1992 terug en zette zich in voor de erkenning van war crimes door de Britten, en voor de officiële ...