Het originele bijschrift achterop de foto luidt: Overzicht van het mannenkamp.

Kampong Makassar, Batavia, Java, Netherlands Indies.

`Koffie uit de gaarkeuken nee, halfgaarkeuken of niet gaar keuken of tè gaar keuken'; `Een van de 5 à 6 oude mannen die ...

De Nederlandse burgers in Nederlands-Indië werden geïnterneerd in meer dan duizend verschillende kampementen.

'A Javanese woman in the hospital Kampong Makassar, Batavia, who is suffering from beri-beri and under-nourishment.