Brief van Anne en tante Heintje aan moeder, Hartog en Greta vanuit kamp Westerbork

Van: Anne en tante Heintje (Henny) Aan: moeder, Hartog en Greta Plaats: Westerbork Datum: 1942-07-25 Onderwerp: de schrijfster en Henny hebben en ze van tijd, een dag bestaat uit schrijven, eten, drinken en slapen. Op de zaal zijn er nog 26 bedgenoten, het ziet er behoorlijk uit met een goede wasgelegenheid; vanmiddag kreeg Anne een bord jus, met aardappelen in de schil gekookt en tomaten. Ze eet tegenwoordig alles; alleen aan de vuiligheid moet ze wennen en de verscheidenheid aan mensen; gisteren met de rugzak had ze het heel benauwd, ze ging van middag naar de dokter, Henny ging ook voor haar eczeem; Henny kon daar niet voor worden afgekeurd; Anne had volgens de dokter ook koorts. Hij heeft met een lepel in haar keel gekeken. Als de situatie niet verbeterd, moet ze morgen vroeg weer langskomen; Max ziet er uitstekend uit en is opgewekt. Hij komt op visite; ontmoetingen met verschillende personen; vraag aan haar moeder niet eerder te schrijven tot ze een vast adres heeft; …, de groeten en zoenen aan iedereen, ook van Lou en Henny; tante Heintje schrijft nog dat ze uitstekend klitten…