Brief van Kurt Vogel an Meine Lieben vanuit Eindhoven

Van: Vogel, Kurt Aan: Vogel, Bernard Plaats: Eindhoven Datum:1939-09-13 Onderwerp: over veilig stellen van sieraden; zijn verzoek om meer geld, dan de 100 per maand, dat hij van Kurt krijgt. Voor Kurt is dat een maximum, omdat hij veel van zijn eigen geld in zijn bedrijf heeft gestoken; hij hoopt op de hulp van andere familie leden, waaronder Carl in New York; vader heeft 5 maanden Schutzhaft gekregen en hoge geldboetes. Hij zou zijn opgepakt bij de Nederlandse grens en is veroordeeld voor het illegaal de grens willen smokkelen van waardevolle zaken; ook een Nederlandse hulp zou zijn gearresteerd…(uit een toegestuurde krant); met Ellen gaat het goed op school…