Een briefkaart gedateerd 13 oktober 1943 geschreven in zwarte pen. De kaart is verstuurd door A.

Een briefkaart gedateerd 13 oktober 1943 geschreven in zwarte pen. De kaart is verstuurd door A. van der Zijden uit Den Haag aan haar zoon Jan van der Zijden in München. Haar zoon was hier tewerkgesteld voor de Arbeitseinsatz. Op de kaart staat de volgende tekst: "Beste Jan, gisteravond heb ik een brief en briefkaart aan je zitten schrijven, men zegt kaarten komen gauwer over, nu ik laat je nu weten dat heden morgen de postwissel is gekomen, heb direkt het gaan halen en bij het Nut weggebracht, tevens kwam gister morgen een pakket alle nieuwsgieirig wel bedankt hoor wij zijn er erg blij mede het gebid [sic] met tanden zullen wij laten maken als je het adres op wil geven waar het gemaakt moet worden, Jeanne weet het niet? Nee heb ik gelijk een brief ook op de post gedaan heb daar enkele woorden doorgehaald omdat ik die gisteravond heb zitten schrijven toen was je postwissel er nog niet. Houd de moed er maar in wij zijn alle gezond doet de groeten aan Kâthe en van ons alle broers en zusters hartelijk gegroet je liefhebb. Moeder"