Oorlogsherinneringen van Celine Trompetter-Zomerplaag, speciaal voor haar kinderen beschreven, 1976-1982

Celine Zomerplaag werd op 14 juni 1910 geboren in Amsterdam. Zij had een tweelingbroer en het gezin woonde in de Jodenbreestraat. Celine en haar man Gerrit Trompetter kregen op 2 augustus 1942 een zoontje, Isaak (Jack) Trompetter. Niet veel later moesten ze onderduiken. Jack kwam in een kindertehuis in Nijmegen terecht en zijn ouders vonden onderdak bij Jan en Corry van Domburg in Tilburg. Na de bevrijding vond Gerrit Trompetter zijn zoontje terug in Heino. In 1948 vertrok het gezin Trompetter, samen met Andy, het zoontje van Gerrit's zuster, vanuit Rotterdam naar Amerika. Andy's ouders hadden de oorlog niet overleefd en Andy werd geadopteerd door Gerrit en Celine. Gerrit Trompetter kwam uit een diamantslijpersgezin met vijf zonen en drie dochters. Vader Isaac Trompetter was diamantbewerker.