Brief in enveloppe. 26 september 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 26 september 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard. Het feest is afgelopen en zoals beloofd zal ik je schrijven hoe het gegaan is. ’s Morgens om zeven uur een Heilige Mis en samen ter communie gaan. Toen om half tien een plechtige mis met drie Heren, Ik ben alleen om half tien geweest de andere mis was mij te vroeg. En toen naar huis. Alles was versierd en de tafel mooi gedekt. Er was wittebrood met rookvlees. Afijn je weet het wel allemaal. Het was jammer dat we overal vanaf moesten blijven. Na het eten gingen we aan het PRUUVEN. Er was bier, jenever en wijn in overvloed. Vader heeft zijn part wel gehad. Hij was voor het eten al BOMBIEL. De pastoor en de kapelaan hebben ook een paar borrels gedronken. Om drie uur gingen we eten. Er was gans, kalkoen en soep en braadvlees in overvloed. Na het eten weer drinken tot elf uur. Je wil niet weten wat het allemaal gekost heeft. Dora en Piet zijn de gehele dag geweest. Wim, Thee, Nellie en Stien. zijn ’s avonds geweest. Arie is de hele dag geweest. Onze Wim was erg zat. We hebben ook nog gedanst. Toen gingen we naar huis. Vader had zijn nieuwe pak aan en natuurlijk weer zijn box kapot gevallen. Zo nu weet je alles. Ze hebben ook veel bloemen en kaartjes gekregen. In de brief van Toon Sanders heb ik gelezen dat ze allemaal op 15 oktober om de beurt verlof krijgen. Ik hoop dat het waar is. Vraag maar bij het Arbeitsambt of je naar huis mag. Zeg maar dat je moeder ziekelijk is. Ik heb weer een ander pakje verzonden. Vader maakte zich zorgen over dat andere pakje, over dat wat er in zat, die flesjes. Ik zal het in het vervolg maar niet meer doen. We sturen maandag het pakje weer op, schrijf maar als je het hebt ontvangen. Ebben is thuis met verlof. Hij heeft bijgetekend bij de Arbeidsdienst. Hij zag er goed uit.