Het originele bijschrift luidt: Dordrecht, vervoer goederen actie Dordrecht helpt Bergen op Zoom.

Het originele bijschrift luidt: Dordrecht, vervoer goederen actie Dordrecht helpt Bergen op Zoom. In het kader van de HARK, de Nationale Hulpactie Roode Kruis, worden hulpgoederen van Dordrecht naar Bergen op Zoom gebracht. Na de bevrijding van Nederland wordt gestart met de wederopbouw na de verwoestingen. Na inzamelingsacties in Dordrecht worden de goederen met een grote vloot naar Bergen op Zoom vervoert. Vanuit hier zal de verdeling van goederen voor West-Brabant plaatsvinden. Op de foto de aankomst van de goederen, op een deel van de in totaal 32 zojuist gearriveerde schepen uit Dordrecht voor het Spuihuis. Paard en wagens staan klaar om de goederen van boord te halen.