Het originele bijschrift luidt: Bergen op Zoom. Feestelijke ontvangst goederen uit Dordrecht helpt Bergen op Zoom.

Het originele bijschrift luidt: Bergen op Zoom. Feestelijke ontvangst goederen uit Dordrecht helpt Bergen op Zoom. In het kader van de HARK, de Nationale Hulpactie Roode Kruis, worden hulpgoederen van Dordrecht naar Bergen op Zoom gebracht. Na de bevrijding van Nederland wordt gestart met de wederopbouw na de verwoestingen. Na inzamelingsacties in Dordrecht worden de goederen met een grote vloot naar Bergen op Zoom vervoert. Vanuit hier zal de verdeling van goederen voor West-Brabant plaatsvinden. Op de foto inwoners uit Bergen op Zoom onder het feestelijk versierde bord Dank aan onze vrienden uit het Dordtsche, in de Rijkebuurtstraat met op de achtergrond de Gevangenpoort.