Brief aan Hubert, Ella en kinderen van vader 08-03-1942

Brief aan Hubert, Ella en kinderen van vader 08-03-1942Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Na wat hindernissen is vader in Lemberg aangekomen. Toen hij op het werk kwam lag alles door elkaar. Het bestuur is ter ontspanning met vakantie. Het nieuwe veranderde meerdere dingen, o.a. werd de personeelsambtenaar vervangen. Het behield zijn plek omdat er niemand anders beschikbaar was. Hij is blij dat ze niet meer op iedere cent kijken moeten, het besparen kent ook zijn grenzen.Het pakketje van Ella heeft hij gekregen, het smaakte nog voortreffelijk. Het is beter dan het "Schwarzbrot" ter afwisseling. Hij vraagt vader, Ella en Hubert om zoetstof te kopen. Dat kan hij daar verhandelen.Helmut heeft ook een briefje geschreven in de hoop vlug met verlof te kunnen en bij hem langs te gaan. Die hebben daar een strenge winter. "Die kerel wil niet wijken".Hij gelooft dar de Engelsen in Parijs iets goeds gedaan hebbemn met hun vliegtuigaanvallen, misschien opent dit de ogen van de Fransen. De Japanners brengen het de Amerikanen en Engelsen behoorlijk bij. Beetje bij beetje zie je toch dat de boom vlug omvallen zal. Het zal goed komen.