Brief (en transcriptie) van Ella aan Hubert dd 17-10-1951
Brief (en transcriptie) van Ella aan Hubert dd 17-10-1951Mijn liefste man!De eerste brief na de operatie.Het gaat nog slecht met het schrijven. Maar ik moet jou vandaag de groten doen, omdat het de eerste dag is, waarop mijn krachten over mijn lijfelijk wezen weer naar jou en de lieve kleinen gaan kunnen. Daarom was het pijnlijk dat jij er vandaag niet was. Ik heb heimwee naar een stil uur met jou. Ik zou graag jouw lieve ogen zien en jouw handen willen voelen.Ik ben dicht bij jou en de kinderen. Ik groet ze allen in liefde en verheug me erg, als je naar mij toe komen.Traute moet enkele mooie foto's uitzoeken en meebrengen.Nu ben ik nat van het zweet omdat het allemaal erg veel inspanning vergt.Lieve man, ik bedank je voor allesJouw Ella & Jullie MutterleMoeilijk leesbaar handschrift kan met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) beperkt gelezen worden.
- Collectie Arnold
- Overige schriftelijke bronnen
- Brief
- 11.36.1137
Bij bronnen vindt u soms teksten met termen die we tegenwoordig niet meer zouden gebruiken, omdat ze als kwetsend of uitsluitend worden ervaren.Lees meer
