Brief in enveloppe. 26 januari 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 26 januari 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief. Lieve Gerard,We hebben nog geen bericht van jouw ontvangen. We hebben een extra pakje gestuurd omdat we hebben geslacht. Eet de inhoud maar in goede gezondheid op. We zijn weer met de schokker op pad geweest maar het was erg slecht weer. Het is een barre losse winter. Gelukkig is het niet zo koud. We hebben ook weer drie kippen en die leggen goed. Zeg Gerard je moet het vlees uit het pakje even in een pannetje opwarmen. Je krijgt nu geen lekkers meer van Toos. Maar wij hebben het ook goed met je voor. Stuur je nog een pakje terug met vuil goed en schrijf maar eens wat je nog allemaal nodig hebt. Er is hier maar weinig nieuws, dus maar een kort briefje. Op 1 april is de schokker van Teun klaar. Ze gaan dan trouwen. Betje heeft haar trouwjapon al gekocht en Teun heeft een pak met schoenen een sporthemd en een stropdas. Of het een echte bruiloft wordt moeten we maar afwachten. We missen er immers twee.