Brief in enveloppe. 13 oktober 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 13 oktober 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard. We zijn allemaal goed gezond. Dit hoop ik ook van jouw te horen. Ik weet nog niet of het pakje van de vorige keer al terecht is. We hebben in het pakje appelen boter en tabak gedaan. Al het andere was van Toos. Ze is maandag nog bij ons geweest. De Nijmeegse kermis is ook weer achter de rug. Het is een klein beetje Dolle maandag geweest. Er liepen nog al wat zatte stelletjes rond. Heb je nog gehoord of er Hollanders bij het bombardement zijn gesneuveld. Telkens als hier vliegtuigen overkomen dan denken we weer aan jouw. Er gaat geen dag voorbij of we hebben het over onze Gerard. Ik heb gehoord dat ze bij Jan alle kleren hebben gestolen. Nou dan sta je er mooi op. Ik heb gehoord dat er een bokswedstrijd is geweest. Het is er nog al hard aan toe gegaan. Bij Sanders was een brief aangekomen waar het bloed nog aan zat. Er zijn nog een aantal jongens in Millingen aangekomen die zijn bijna alles kwijt geraakt tijdens het bombardement. Dora mag weer lopen. Met de Schokkers gaat het slecht. Ze liggen aan de wal. Ze hebben wel goed gevangen. Onze Jan is bij de dokter geweest. Hij had last van zijn knie. Hij moet nu een paar dagen op de stoel blijven zitten. Is die jongen van Hubers ook in Hohenlimburg. Dat je die niet eerder hebt gezien. Zo nu moet ik maar weer eens stoppen.