Brief in enveloppe. 24 oktober 1943. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 24 oktober 1943. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard. De brief van 18 oktober hebben wij vrijdagavond ontvangen. Zoo te lezen gaat het nog steeds goed. Met ons gaat het ook goed. De kleine van Jan maakt het ook goed .Wij hebben het deze week erg druk gehad. Gerard houdt goede moed. Binnenkort is alles afgelopen en dan kun je weer naar huis. Het zal allemaal wel goed komen. Het is jammer dat er weer een pakje verloren is gegaan. Je moet maar meteen schrijven als er een nieuw pakje is aangekomen. Teun en Betje zijn vandaag naar Druten geweest. Hij gaat binnenkort ook naar Duitsland. Waarschijnlijk in mei. Hij gaat eerst trouwen. Hij gaat dan werken in Xanten. Als je dan nog in Duitsland werkt kun je hem opzoeken. Je moet dan wel eerst vragen of je zo ver mag reizen. Je moet het immers niet te doen krijgen met de politie. Die jongen van Spanjaard is gelukkig weer opgeknapt. Hij lag al in de dodenkamer, gelukkig is het allemaal meegevallen. Arnts en die Jongen van Braam zijn zoals je weet gaan lopen. Ze werken nu korter bij de grens. Ze dachten om de veertien dagen verlof te hebben, maar dat is tegen gevallen. Ze komen helemaal niet meer weg. Ze hebben de persoonsbewijzen moeten inleveren en zonder die krijg je geen verlofpas. Ik geloof dat er nu niemand meer verlof krijgt. Je moet maar rustig afwachten. Er worden hier nog wel onderduikers opgepakt. Gisteren nog dertig in Nijmegen. We sturen morgen weer een nieuw pakje. Wat we erin doen dat dat weet ik nog niet .Je ziet het vanzelf. Zeg Gerard heb je nog geen bril. Ik wil ook nog wel wat moeite doen, maar het wordt een hele toer. Misschien kun je hem nog repareren. Boeken mogen niet verstuurd worden. Als ik nu maar eens zeker wist dat ze niet alle pakjes zouden openen dan kon ik het wel eens proberen. Je hebt waarschijnlijk de aardappelen al ontvangen. Nu is het blaadje weer vol.